Японская культура

Что скрыто в японских именах?

Оказавшись в Японии, было время, когда я не могла сразу запомнить японские имена, именно имена, а не фамилии. С фамилиями как-то было все немного лучше, хотя и с фамилиями бывали трудности, когда японские фамилии имели нестандартное чтение иероглифов. Имею ввиду, что даже если фамилия была записана знакомыми иероглифами, в некоторых японских фамилиях иероглифы могут иметь нестандартное, порой неожиданное чтение.

Светлана Запара, 15-06-2017

Кто победит в Японии: омотэнаси или роботы?

6 июня в стенах Японского фонда в Москве прошла довольно занимательная лекция Юлии Стоногиной на тему «Между киборгизацией и «омотэнаси». Третий путь для Японии». Лекция была посвящена вопросам сосуществования, пересечения, взаимовлияния древнейшего легендарного японского ритуала гостеприимства «омотэнаси» и современных технологий – автоматизации, роботизации, киборгизации, и т.п. Киборгизация – абсолютная технология, и омотэнаси – абсолютный гуманизм. Можно ли сохранить между ними баланс в эпоху диктата глобализации? Как выглядит «третий путь» Японии? Как страна прогнозирует собственное будущее?

Светлана Запара, 11-06-2017

Секреты Киото: топ 10 неочевидных достопримечательностей, которые приведут вас в восторг! Часть 1.

Невозможно представить человека, который, приехав в Японию, не захотел бы посетить потрясающий и невероятный Киото. Этот древний город, пробывший столицей Японии более 1000 лет, всемирно знаменит своими храмами и святилищами. Где же, как ни в Киото, можно соприкоснуться с невероятно богатым духовным и культурным наследием Японии. Но где же отыскать настоящий Киото с его неповторимым шармом и привкусом старины? Что же, приоткроем завесу тайны над этим вопросом!

Светлана Запара, 10-06-2017

Результаты опроса иностранных резидентов Японии о дискриминации

Среди иностранцев в Японии много лет непрерывно ведутся разговоры и споры о том, есть ли в Японии дискриминация иностранцев, кто и когда с ней сталкивается, как решать эту проблему и т.п. Со мной многие вели беседы и даже споры на эту тему, так как я говорила, что лично я, прожив в Японии довольно долгое время, явной дискриминации на себе не испытала. Но об этом в конце статьи. А сначала официальные данные опроса в Японии, выводы и рекомендации.

Светлана Запара, 01-06-2017

5 мая - праздник детей в Японии

Ежегодно 5 мая в Японии традиционно отмечают национальный праздник "Кодомо-но хи"(こどもの日) - День детей, который входит в "Золотую неделю"- длинные японские майские праздники. Этот праздник получил статус национального еще в 1948 году. Ранее этот праздник называли «Днём мальчиков», что в принципе и в настоящее время больше отражает действительность, так как перед «Днём детей» каждая японская семья, в которой есть мальчики, вывешивает на шесте перед домом "коинобори" - разноцветные флаги в форме карпов.

Светлана Запара, 05-05-2017