Околояпонские заметки!

Грибной сезон и жилищный вопрос: вся правда о цую

Недавно в Японии прошел очень свирепый тайфун "Хагибис" №19, который нанес Японии сильный ущерб в некоторых регионах - оказались затопленными несколько тысяч домов, причина этому - сильный дождь, вызвавший наводнение. Многие дома оказались затоплены, люди из них были эвакуированы. Мы искренне надеемся, что Япония как можно быстрее восстановится и люди вернутся к обычной жизни. И хотя сегодняшняя статья на самом деле не о тайфуне и наводнениях, но чуть-чуть пересекается с ним, а точнее с темой дождя. Наверняка все те, кто интересуется Японией, знают о том, что в Японии есть пятое время года - сезон дождей или "цую" по-японски. В нашем блоге мы писали об этом. Так вот сегодняшнюю статью о проблемах, которые таит в себе этот дождливый сезон, написала наша студентка Ольга, и назвала ее "Грибной сезон и жилищный вопрос: или пятое время года совсем не как в хайку".

Светлана Запара, 15-10-2019

Сезон дождей в Японии

Дождь набегает за дождём,И сердце больше не тревожатРостки на рисовых полях.(Басё) Кто был в это время в Японии, те думаю знают, что в июне в Японии наступает сезон дождей  и продолжается примерно до середины июля. В этот период очень часто моросит дождь, обычно всю ночь и весь день.  Для тех, кто едет в этот период в Японию, я бы рекомендовала не забыть непромокаемую обувь, плащ и, конечно, зонт. Также имейте ввиду, что температура воздуха в июне иногда опускается ниже 20 градусов, так что лучше иметь чт…

Светлана Запара, 06-06-2015