Новый 2020 год по китайскому календарю наступит вот-вот, 25 января, в 00:03 по московскому времени или в 05:03 по пекинскому. Это время будет считаться началом Нового 2020 года по восточному календарю. Каждый год в Китае символизируется комбинацией, которая повторяется только раз в 60 лет. Эта комбинация представляет собой одно из 12 зодиакальных животных определенного цвета, соответствующего одной из пяти стихий (вода, земля, металл, огонь и дерево). Китайский Новый год 2020 будет символизировать животное Крыса и стихия Металл, а основным цветом года станет белый. В честь наступления года Белой Крысы публикуем переводную статью о японских традициях по восточному календарю, а также важных словах, словосочетаниях и иероглифах.
Японская культура, прежде всего интересна тем, что несмотря ни на что, в ней сохранилась большая часть многовековых традиций, претерпевших лишь незначительные изменения. Индустрия гейш, хоть и находится не в самом лучшем состоянии (из-за существенного сокращения интереса к данной профессии, причиной чего, часто является финансовая составляющая), но максимально сохраняет свой традиционный уклад, адаптировавшись под потребности и возможности современного человека.
Сам процесс обучения гейши состоит из четырех этапов: Сикоми, Минараи, Майко и Гейша или гейся. В индустрии гейш до 1959 года имел место еще один «церемониальный» обычай, не пройдя который, майко (девушка) не могла стать гейшей (женщиной) - мидзуагэ (水揚げ). Часть денег от данный «ритуала», который, кстати, очень хорошо оплачивался, шла на покрытие долга за обучение. Впоследствии, данная традиция была упразднена, а переход майко в гейшу ограничился церемонией «эрикаэ».
Ум, грация, кротость - гармония в молчаливом созерцании… гейша. Истинно японское воплощение красоты и изящества. Гейша или гейся (芸者) – означает «человек искусства». Основная задача гейши – развлечение гостя пением, танцами, игрой на музыкальных инструментах, приятной беседой и т.д.
Приглашаем всех, кто увлекается Японией и, в частности, японской кухней, на уникальный кулинарный мастер-класс по приготовлению о-бэнто от замечательного повара Аки Накагава. Мастер-класс пройдет 7 октября (вс) с 16 до 19 часов в Москве. Количество мест ограничено. Регистрация обязательна.
Я уже писала в блоге о японском этикете, правилах и обычаях. Но так как на эту тему можно писать бесконечно, то сегодня мы продолжим познавать японскую культуру и этикет. Насколько хорошо вы знаете о японских нравах и обычаях? Не попадете ли вы впросах или не покажетесь грубым невеждой в Японии? Чтобы этого не произошло, делимся с вами с самыми важными советами этикета перед поездкой в Японию.
Невозможно представить человека, который, приехав в Японию, не захотел бы посетить потрясающий и невероятный Киото. Этот древний город, пробывший столицей Японии более 1000 лет, всемирно знаменит своими храмами и святилищами. Где же, как ни в Киото, можно соприкоснуться с невероятно богатым духовным и культурным наследием Японии. Но где же отыскать настоящий Киото с его неповторимым шармом и привкусом старины? Что же, приоткроем завесу тайны над этим вопросом!
Среди иностранцев в Японии много лет непрерывно ведутся разговоры и споры о том, есть ли в Японии дискриминация иностранцев, кто и когда с ней сталкивается, как решать эту проблему и т.п. Со мной многие вели беседы и даже споры на эту тему, так как я говорила, что лично я, прожив в Японии довольно долгое время, явной дискриминации на себе не испытала. Но об этом в конце статьи. А сначала официальные данные опроса в Японии, выводы и рекомендации.
В заключении цикла заметок «Япония глазами Алины» публикую интересную статью на актуальную японской весной тему - о любовании цветущими деревьями. Наверняка все в первую очередь подумали о сакуре, но на самом деле еще до того, как зацветет в Японии сакура, японцы идут любоваться цветущей сливой, которая не менее красива, чем сакура. Кто бывал в Японии в этот период, знает о чем я говорю. Вот об этих двух цветущих деревьях, а также о местах, где ими можно любоваться и когда, нам и поведает сегодня Алина.
До наступления Нового года остались считанные дни. Все уже с нетерпением ждут наступления праздника и новогодних каникул. Как и для нас, Новый год в Японии - важнейший календарный праздник. Как ранее писала в своих заметках, посвященных японскому Новому году, с Новым годом в Японии связано много обрядов и церемоний. О некоторых из них писала в своей заметке "Новый год в Японии". Сегодня решила рассказать о том, чего не было в предыдущих заметках.
В новогоднюю ночь многие люди загадывают желания и очень хотят, чтобы они сбылись. Некоторые люди желают знать, что их ждет и прибегают к гаданию. Людям всех стран с древних времен присуще желание заглянуть в будущее и узнать, что же им уготовано. В России принято гадать в Святки. Лучшим днем для гадания считается рождественский вечер. Японию тоже не обошло желание узнать, что ждет их в будущем, для чего японцы используют гадание омикудзи.
До Нового года осталось всего несколько дней. Все уже нарядили елки, купили подарки и продумывают праздничное меню. В преддверии Нового года решила еще раз рассказать о некоторых традициях празднования Нового года в Японии. Новый год в Японии - один из самых важных календарных праздников. С новогодними праздниками связано множество разнообразных обрядов, игр и церемоний.
Сегодня, 23 декабря 2015 года, император Японии Акихито отмечает свой 82-й День рождения. Как я писала ранее, этот день является общегосударственным праздником с момента восшествия Акихито на престол в 1989 году. С тех пор 23 декабря является выходным в стране. Сегодня император провел пресс-конференцию, организованную по случаю своего дня рождения, на которой он вспомнил жертв Второй мировой войны. Так как в этом году исполнилось 70 лет со дня окончания войны, император Акихито отметил, что это поворотный…
Сегодня, 15 декабря 2015 года, в Японии был выбран иероглиф уходящего года. Кандзи года стал иероглиф 安 (он-ёми АН, кун-ёми - ЯСУЙ). Иероглиф 安 означает "мирный", "спокойный" и "дешевый". Те, кто давно интересуется Японией думаю знают, что каждый год Японская Ассоциация изучения иероглифических знаний 日本漢字能力検定協会 (にほんかんじのうりょくけんていきょうかい) в конце года выбирает кандзи года. Голосование проходит на основании опроса населения Японии. Каждый может выслать открытку в адрес ассоциации и выбрать иероглиф, с котор…
Если вы планируете посетить Японию, завести друзей среди японцев, и вообще показать с себя с лучшей стороны, то рекомендую вам немного изучить японский этикет, так как этикет - это прежде всего хорошие манеры. А японцы очень большую роль придают этикету и правилам поведения в обществе. Думаю, многим, особенно тем, кто уже бывал в Японии, известно, что японцы вежливые и сдержанные люди. Они действительно придают очень важную роль правилам этикета.
Ваш Гид по обучению в Японии! Школы японского языка в Токио, Киото, Йокогама, Осака, Кобэ и других городах