Околояпонские заметки!

Семинар "Особенности японско-русского профессионального перевода"

Сегодня снова обращаюсь к актуальной для меня и моих подписчиков теме - работе переводчиком японского языка. Дело в том, что 29 ноября в АНО "Японский центр" в Москве прошел очень интересный и познавательный семинар на тему "Особенности японско-русского профессионального перевода", на котором собрались как опытные, так и начинающие переводчики японского языка. Семинар провела опытный переводчик японского языка Тарасова Екатерина Сергеевна.  Я, как человек, которому приходится постоянно заниматься переводам…

Светлана Запара, 30-11-2015

Больница Токио Таканава

На днях в одном из сообществ в соцсети узнала о полезном медицинском сервисе и решила разместить эту информацию у себя в блоге, потому что думаю она может очень понадобиться и пригодиться моим нынешним и особенно будущим студентам. Ведь какое бы железное здоровье ни было, никто ни от чего не застрахован. Ну и я уже писала о том, что при смене климатических и часовых поясов даже у очень здоровых людей могут быть какие-то сбои. Предусмотреть всего невозможно, поэтому лучше знать куда обращаться с проблемами …

Светлана Запара, 15-10-2015

Оформление нотариальных документов для России и прочее в Японии

Сегодня хотела бы информировать своих читателей об одном важном учреждении, в которое студентам долгосрочных курсов, возможно, придется обратиться, находясь в Японии. Если вы уезжаете на продолжительный период в Японию, то может встать вопрос об оформлении различных нотариальных документов, заверения переводов и прочего в Японии. В этом случае вам необходимо обращаться в консульский отдел при Посольстве РФ в Японии. Официальный сайт Посольства РФ в Японии http://www.russia-emb.jp/ Также есть еще один сай…

Светлана Запара, 05-06-2015

Трудно ли получить студенческую визу student visa

Многие будущие студенты мне задают вопрос: трудно ли уехать в Японию? Трудно ли получить студенчесую визу в Японию? Расскажу здесь об оформлении долгосрочной студенческой визы.

Светлана Запара, 17-10-2014