Околояпонские заметки!

Семинар "Особенности японско-русского профессионального перевода"

Сегодня снова обращаюсь к актуальной для меня и моих подписчиков теме - работе переводчиком японского языка. Дело в том, что 29 ноября в АНО "Японский центр" в Москве прошел очень интересный и познавательный семинар на тему "Особенности японско-русского профессионального перевода", на котором собрались как опытные, так и начинающие переводчики японского языка. Семинар провела опытный переводчик японского языка Тарасова Екатерина Сергеевна.  Я, как человек, которому приходится постоянно заниматься переводам…

Светлана Запара, 30-11-2015

Школа японского языка Interculture Language Academy в г. Кобе

Сегодня я хотела бы отдельно рассказать об одной школе японского языка из региона Кансай, а точнее г. Кобе. Я давно сотрудничаю с этой замечательной школой. Называется она Interculture Language Academy.  Возможно, некоторые читатели моего блога уже слышали об этой школе, так как представители школы каждый год приезжают на выставку "Образование в Японии", которая ежегодно проводится на Дальнем Востоке, в Москве и Петербурге, а также в других российских городах. Но мое знакомство со школой состоялось еще 4 …

Светлана Запара, 16-11-2015

Отчет о выставке образования в Москве

Сегодня,7 ноября, прошла очередная выставка "Образование в Японии" в Москве, в которой приняли участие 6 школ японского языка и один колледж.  Школа японского языка «Синдзюку Нихонго Гакко» (Токио, район Такаданобаба) Школа японского языка «Yu Language Academy» (Токио, район Синдзюку). Читайте наш репортаж об этой школе из Японии — часть 1 и часть 2. Школа японского языка «Mitsumine Career Academy» (Токио, район Синдзюку). Читайте наш репортаж об этой школе из Японии. Школа японского языка «Meric»…

Светлана Запара, 07-11-2015

Школа японского языка Kyoto International Academy. Часть 2я.

Я уже писала о школе японского языка Kyoto International Academy ранее. Сегодня обещанное продолжение. В этот раз мы предоставим вашему вниманию короткие фрагменты беседы с директором школы Накамура сэнсэй. А также расскажем о новой программе школы. Но сначала еще раз немного о Киото. Для тех, кто не знает, Киото был столицей Японии более 1200 лет назад. В нем до сих пор сохранилась императорская резиденция Госё, которая расположена на очень известной улице города - Имадэгава, кстати, совсем не далеко от ш…

Светлана Запара, 27-09-2015

Япония отказывается от гуманитарных наук

Сегодня был удивительный день. Только вчера вечером я успела прочитать новость о том, что министерство образования Японии разослало в ВУЗы страны распоряжение пересмотреть учебную программу и отказаться от гуманитарных наук, расстроиться и поделиться своими соображениями на эту тему с мужем вечером за ужином, как уже сегодня утром со мной связался специальный корреспондент радиостанции Коммерсант ФМ и обратился с просьбой  записать комментарий специалиста Study in Japan Guide. Они готовили материал на тему …

Светлана Запара, 17-09-2015