Околояпонские заметки!

Про экзамен норёку сикэн

Те, кто серьезно изучает японский язык знают о том, что 2 раза в год, летом и зимой, проходит международный экзамен по определению уровня знаний японского языка. По-английски этот экзамен называется  Japanese-Language Proficiency Test, или сокращенно JLPT. А по-японски - 日本語能力試験 (nihongo noryoku shiken). Между японистами мы всегда говорим просто - норёку сикэн. В прошлом году перед зимним экзаменом я дважды писала об этом экзамене норёку сикэн. В частности про официальный сайт экзамена  JLPT на английском …

Светлана Запара, 30-06-2015

Распределение по группам при изучении японского языка

Сегодняшняя тема навеяна вопросами интересующихся изучением японского языка в Японии. Так как подобные вопросы задают многие, кто обращается ко мне, решила написать небольшую заметку об этом. Как студенты распределяются по группам после поступления на курсы японского языка? Может ли студент выбрать группу самостоятельно? Постараюсь рассказать подробнее о системе определения в группы разного уровня в школах японского языка в Японии в этой заметке. 

Светлана Запара, 15-12-2014

Норёку сикэн

Совсем скоро, в ближайшее воскресенье, 7 декабря, пройдет очередной экзамен по определению уровня знаний японского языка норёку сикэн. Думаю, что те, кто собирается его сдавать, сидит все эти дни над учебниками и пытается запомнить незапоминающиеся иероглифы :) Чтобы их запомнить, существует только одно верное средство - писать и писать их много раз и читать много разных текстов. По-другому они не откладываются надолго в голове. Личный опыт и опыт моих студентов. Поверьте, только так. Я уже писала в одной…

Светлана Запара, 03-12-2014

Экзамен норёку сикэн

Думаю, что почти все, кто изучает японский язык, знают об экзамене по определению уровня знаний японского языка "нихонго норёку сикэн". Это экзамен международного уровня, проводящийся ежегодно. До 2009 года он проводился только один раз в год - в первое воскресенье декабря, с 2009 года этот экзамен проводится 2 раза в год- в первое воскресенье июля и декабря. Ранее он имел 4 уровня сложности. Я сдавала этот экзамен именно тогда, когда было 4 уровня. Сначала сдала 3й уровень, потом 2й и затем сдала 1й уров…

Светлана Запара, 22-11-2014

Как все началось

Одним из самых частых вопросов, который мне задают самые разные люди, как в России, так задавали и в Японии, почему я туда поехала? Почему выбрала японский язык? Попробую ответить здесь на этот вопрос. Лично мое решение поехать в Японию отчасти было спонтанным и немного авантюрным. Сама я из небольшого городка в Юго-Западной части России - Белгорода, в котором раньше не преподавали азиатские языки. Но еще со школы у меня всегда был интерес к иностранным языкам. В гимназии я изучала английский, немецкий и …

Светлана Запара, 12-09-2014