Околояпонские заметки!

Практикуем японский язык для прохождения собеседования в Японии

В продолжение темы трудоустройства в Японии, будь то временная подработка и, уж тем более, постоянная работа, Вам нужно, прежде всего, подготовиться к собеседованию с потенциальным работодателем. Вы должны понимать, что есть определенная терминология, правила и этикет в Японии, которые желательно понимать заранее, чтобы увеличить свои шансы на успех. Чтобы облегчить вам задачу, привожу ниже небольшое практическое руководство по японскому языку, которое будет полезным для прохождения собеседования в японскую компанию.

Светлана Запара, 28-06-2018

Моя Япония или, когда мечты, наконец, сбываются

Одна из моих учениц, которой я несколько лет назад преподавала японский язык частным образом, в этом году исполнила свою мечту не без моей помощи – побывала впервые в Японии, причем не просто туристом, а месяц училась в языковой школе, с которой я сотрудничаю. Обязательно стоит отметить, что Надя – очень необычная девушка! Она целеустремленная и трудолюбивая, но главное, очень решительная! Надя несмотря на свои физические ограничения, смогла осуществить свою мечту и отправиться за тридевять земель - в Японию на учебу! Надя передвигается на инвалидной коляске с детства, но это не помешало ей решиться на такое дальнее путешествие, тем более, как пишет сама Надя, Япония оказалась абсолютно доступной и удобной для людей с ограниченными возможностями!

Светлана Запара, 13-06-2018

7 правил приятного времяпровождения в караоке в Японии

Караоке - отличный способ провести время, когда вы находитесь в Японии. Вы можете найти караоке-бары практически в любом месте, даже в небольших городах, и это недорогой и интересный способ приятно провести вечер или скоротать дождливый день. Тем не менее, посещение караоке - это немного больше, чем просто зайти, выбрать свою песню и петь ее. Вот некоторые вещи, которые следует помнить, когда отправляетесь в японское караоке, чтобы сделать ваш поход более приятным!

Светлана Запара, 11-06-2018

Самые важные правила этикета для поездки в Японию

Я уже писала в блоге о японском этикете, правилах и обычаях. Но так как на эту тему можно писать бесконечно, то сегодня мы продолжим познавать японскую культуру и этикет. Насколько хорошо вы знаете о японских нравах и обычаях? Не попадете ли вы впросах или не покажетесь грубым невеждой в Японии? Чтобы этого не произошло, делимся с вами с самыми важными советами этикета перед поездкой в ​​Японию.

Светлана Запара, 29-05-2018

Приглашение на бесплатный вебинар «Жизнь, учеба и работа в Японии» 20.05.2018

Если вы еще не участвовали в моих вебинарах, то много потеряли! Потому что все, кто регулярно следит за анонсами на моем основном сайте, здесь в блоге и группах в социальных сетях, знают, что с апреля 2017 года я практикую бесплатные вебинары на самые разные, но очень актуальные для многих интересующихся Японией темы на своем канале ютуб. По многочисленным просьбам решила провести очередной вебинар по общим вопросам обучения и работы в Японии, который так и называется «Жизнь, учеба и работа в Японии». День и время проведения: 20 мая 2018 г. (вс) с 13 часов по московскому времени. Место проведения "изменить нельзя" - на нашем на канале Youtube Обучение в Японии Study in Japan Guide. В презентации будет представлена структурированная информация, которая, уверена, поможет вам разложить "всё по полочкам". Вебинар будет интересен и постоянным и новым участникам.

Светлана Запара, 12-05-2018

Приглашение на бесплатный вебинар о трудоустройстве в Японии 8 апреля

По многочисленным просьбам повторяю вебинар на животрепещущую тему - поиск работы в Японии, как во время учебы в Японии, так и после окончания обучения. Какие перспективы есть у иностранцев, с какими сложностями можно столкнуться - одни из главных вопросов, которые мне задают постоянно. На ближайшем вебинаре я, как всегда, постараюсь дать вам много полезной информации и советы для успешного поиска работы в Японии. Приведу примеры тех моих студентов, кто успешно трудоустроился в Японии. В презентации будет как общеизвестная информация, так и новая. Поэтому вебинар будет интересен и тем, кто был на предыдущих вебинарах.

Светлана Запара, 03-04-2018

Год Собаки в Японии

В этом году у любителей собак есть повод для радости, ведь 2018 год называют 戌年 (ину-доси) или годом Собаки. Если вам интересно, почему в названии используется иероглиф 戌, а не привычный всем 犬, то поясним, что первый характеризует благородный вид собаки, а второй – среднестатистического Бобика. Поэтому в восточном гороскопе 干支 (это) используется особенный знак 戌.

Светлана Запара, 23-03-2018

Финансовый ликбез 2: деньги в японском языке

Сегодня предлагаю вам интересную и крайне познавательную переводную статью на тему слова "деньги" в японском языке. В данной статье вы узнаете всевозможные слова, выражения и иероглифы, выражающие различные финансовые понятия в японском языке. Данные слова и выражения будут полезны как всем тем, кто изучает японский язык, так и туристам и будущим студентам, которые планируют поехать в Японию путешествовать или учиться. Перечисленные в статье слова и выражения вы можете встретить в счетах к оплате от турфирм, языковых школ, колледжей или университетов, риелторского агентства, отеля, в ресторане и вообще вокруг себя в повседневной жизни в Японии. Особенно важно выучить все перечисленные слова и выражения тем, кто планирует работать в Японии, так как они встречаются как в устной, так и в письменной речи, точнее в документах, если вы работаете в японской компании, где документация ведется на японском языке.

Светлана Запара, 25-02-2018

День святого Валентина в Японии

В преддверии Дня святого Валентина во многих универмагах Токио на прошлой неделе были специальные шоколадные ярмарки, на которых десятки кондитеров разместили свои стенды, чтобы продемонстрировать образцы и продать свои товары. В Японии существует обычай для женщин дарить шоколад мужчинам в День святого Валентина. Но не смотря на то, что  все эти причудливые кулинарные изыски от японских и зарубежных мастеров-кондитеров действительно вкусны и привлекательны, нет никаких сомнений, что им не под силу подарить Вам нечто, сравнимое с радостью от получения «домашнего» шоколада, сделанного  девушкой, в которую вы влюблены.

Светлана Запара, 14-02-2018

Фестиваль Сэцубун в Японии

Сегодня в Японии отмечают праздник Сэцубун. Вы знаете как отмечается этот праздник? Каждый год в начале февраля в Японии проходит фестиваль Сэцубун (節分), который является как бы вестником наступающей весны, а также связан с лунным календарем. Вообще сам термин «сэцубун» непосредственно связан со сменой одного сезона другим, в данном случае на смену зимы приходит весна. Традиционно в Японии словом «сэцубун» называют ночь между 3 и 4 февраля.

Светлана Запара, 03-02-2018

Актуальные проблемы иммиграции в Японию

Сегодня представляю вашему вниманию интересную переводную статью об актуальных проблемах иммиграции и иммигрантов в Японии. Япония старается заманить иностранцев в страну, но сталкивается с проблемами иммиграции. Как их решить? Во второй части статьи добавлены мои рассуждения на эту тему. Надеюсь, статья окажется вам полезной и познавательной. Буду рада вашим комментариям к статье.

Светлана Запара, 15-01-2018

День совершеннолетия в Японии

Сегодня в Японии выходной день. Знаете почему? Каждый год во второй понедельник января в Японии отмечается государственный праздник "сэйдзин но хи" - день совершеннолетия. По-японски записывается как 成人の日. В этот день все молодые японцы, которым в прошедшем году исполнилось 20 лет, отмечают свое совершеннолетие. Местные администрации проводят так называемую "сэйдзин сики" (成人式) . 

Светлана Запара, 08-01-2018

Виза иждивенца: как перевезти вашу семью в Японию

Все мы, безусловно, хотели бы жить вместе со своей семьей. Однако, когда вы впервые приезжаете в Японию, вам бывает трудно разобраться, каким образом можно этого добиться. Если вы являетесь счастливым обладателем одного из приведенных ниже статусов проживания в этой стране, то у вас есть возможность подать заявление на получение "визы иждивенца" (англ. "Dependent resident" , яп. 家族滞在 かぞくたいざい) для вашей второй половинки и / или детей.

Светлана Запара, 23-12-2017

Всё, что Вам нужно знать об аренде жилья в Японии

Многих иностранцев, планирующих приехать или уже приехавших в Японию, поиск и аренда квартиры приводит к серьезному расстройству, поскольку приходится иметь дело с непростой  бюрократической системой аренды недвижимости Японии. Существует множество причин, по которым аренда для иностранца в Японии настолько сложна, что многие даже не знают с чего начинать. Кроме того, зачастую большой проблемой становится языковой барьер.

Светлана Запара, 12-12-2017

5 главных преимуществ работы в Японии

Работа в Японии, как и в любой другой стране, наряду с преимуществами имеет ряд недостатков. Ожидаемые сверхурочные переработки (и как следствие «кароси», т.е. смерть от переутомления), совершенно закостенелая бюрократия, половая дискриминация и другие проблемы, которые подлежат обсуждению. Негативное мышление приводит к демотивации, поэтому ниже представлен список основных преимуществ работы в японской компании. Некоторые преимущества достаточно специфичны и индивидуальны, но большинство из них применимы ко всем.

Светлана Запара, 09-12-2017