Околояпонские заметки!

Приглашение на бесплатный вебинар о трудоустройстве в Японии 8 апреля

По многочисленным просьбам повторяю вебинар на животрепещущую тему - поиск работы в Японии, как во время учебы в Японии, так и после окончания обучения. Какие перспективы есть у иностранцев, с какими сложностями можно столкнуться - одни из главных вопросов, которые мне задают постоянно. На ближайшем вебинаре я, как всегда, постараюсь дать вам много полезной информации и советы для успешного поиска работы в Японии. Приведу примеры тех моих студентов, кто успешно трудоустроился в Японии. В презентации будет как общеизвестная информация, так и новая. Поэтому вебинар будет интересен и тем, кто был на предыдущих вебинарах.

Светлана Запара, 02-04-2018

Год Собаки в Японии

В этом году у любителей собак есть повод для радости, ведь 2018 год называют 戌年 (ину-доси) или годом Собаки. Если вам интересно, почему в названии используется иероглиф 戌, а не привычный всем 犬, то поясним, что первый характеризует благородный вид собаки, а второй – среднестатистического Бобика. Поэтому в восточном гороскопе 干支 (это) используется особенный знак 戌.

Светлана Запара, 23-03-2018

Финансовый ликбез 2: деньги в японском языке

Сегодня предлагаю вам интересную и крайне познавательную переводную статью на тему слова "деньги" в японском языке. В данной статье вы узнаете всевозможные слова, выражения и иероглифы, выражающие различные финансовые понятия в японском языке. Данные слова и выражения будут полезны как всем тем, кто изучает японский язык, так и туристам и будущим студентам, которые планируют поехать в Японию путешествовать или учиться. Перечисленные в статье слова и выражения вы можете встретить в счетах к оплате от турфирм, языковых школ, колледжей или университетов, риелторского агентства, отеля, в ресторане и вообще вокруг себя в повседневной жизни в Японии. Особенно важно выучить все перечисленные слова и выражения тем, кто планирует работать в Японии, так как они встречаются как в устной, так и в письменной речи, точнее в документах, если вы работаете в японской компании, где документация ведется на японском языке.

Светлана Запара, 25-02-2018

День святого Валентина в Японии

В преддверии Дня святого Валентина во многих универмагах Токио на прошлой неделе были специальные шоколадные ярмарки, на которых десятки кондитеров разместили свои стенды, чтобы продемонстрировать образцы и продать свои товары. В Японии существует обычай для женщин дарить шоколад мужчинам в День святого Валентина. Но не смотря на то, что  все эти причудливые кулинарные изыски от японских и зарубежных мастеров-кондитеров действительно вкусны и привлекательны, нет никаких сомнений, что им не под силу подарить Вам нечто, сравнимое с радостью от получения «домашнего» шоколада, сделанного  девушкой, в которую вы влюблены.

Светлана Запара, 14-02-2018

Фестиваль Сэцубун в Японии

Сегодня в Японии отмечают праздник Сэцубун. Вы знаете как отмечается этот праздник? Каждый год в начале февраля в Японии проходит фестиваль Сэцубун (節分), который является как бы вестником наступающей весны, а также связан с лунным календарем. Вообще сам термин «сэцубун» непосредственно связан со сменой одного сезона другим, в данном случае на смену зимы приходит весна. Традиционно в Японии словом «сэцубун» называют ночь между 3 и 4 февраля.

Светлана Запара, 02-02-2018