Околояпонские заметки!

Семинар "Особенности японско-русского профессионального перевода"

Сегодня снова обращаюсь к актуальной для меня и моих подписчиков теме - работе переводчиком японского языка. Дело в том, что 29 ноября в АНО "Японский центр" в Москве прошел очень интересный и познавательный семинар на тему "Особенности японско-русского профессионального перевода", на котором собрались как опытные, так и начинающие переводчики японского языка. Семинар провела опытный переводчик японского языка Тарасова Екатерина Сергеевна.  Я, как человек, которому приходится постоянно заниматься переводам…

Светлана Запара, 30-11-2015

Про клуб "Ромашка" в Москве

Сегодня мне наконец-то удалось побывать на очередной встрече клуба "Ромашка", который ежемесячно проводится Японским центром в Москве. Если вы еще не знали, то сообщаю вам, что в Москве уже довольно давно успешно работает АНО "Японский центр". Он занимается различной деятельностью: курсы японского языка, семинары, стажировки и многое другое. Подробнее о центре можно узнать на их сайте http://jcenter.msu.ru/ Я еще работая в Токио, довольно плотно с ним сотрудничала. На базе Японского центра мы несколько л…

Светлана Запара, 23-01-2015

Научно-методическая конференция среди преподавателей японского языка

15 ноября 2014 года в Москве в ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова состоялась научно-методическая конференция «Методика преподавания японского языка в школе». Организаторы конференции: Ассоциация преподавателей японского языка РФ, Японский Фонд. Мне удалось поприсутствовать на данной конференции, жаль только, что она затянулась, а я не смогла быть там до завершения, так как нужно было идти на шоу барабанщиков Yamato :) Билеты были куплены заранее. Конференцию вела известный методист японского языка - всеми у…

Светлана Запара, 18-11-2014