Околояпонские заметки!

Праздник Танабата

Сегодня,7 июля, в Японии отмечается традиционный японский праздник Танабата, который также часто называют «фестиваль звёзд».  История праздника начинается с периода Хэйан, когда в Японии укрепилась заимствованная из Китая традиция отмечать праздник искусств. Впервые фестиваль начал праздноваться в 755 году и получил широкую популярность в начале периода Эдо. Именно в это время он и приобрел свой современный вид. 

Светлана Запара, 07-07-2018

Отчет об XI Уральском конкурсе выступлений на японском языке

Впервые в этом году мой центр «Обучение в Японии Study in Japan Guide» совместно со школой японского языка Mitsumine Career Academy Japanese Language Course (MCA) выступили одними из главных спонсоров XI Уральского конкурса выступлений на японском языке – предоставили двум победителям в категории С 2 суперприза в виде двухнедельного обучения в Японии в школе японского языка Mitsumine Career Academy Japanese Language Course (MCA). В этой статье я хотела бы кратко описать, как прошла моя поездка в Екатеринбург, и как, собственно, прошел сам XI Уральский конкурс выступлений на японском языке.

Светлана Запара, 03-04-2018

Поездка в Казань 2017. Часть 2: о 8 конкурсе выступлений

Продолжаю свой отчет о поездке в Казань в ноябре 2017 года. Во 2й части повествования подробный рассказ непосредственно о 8 конкурсе выступлений на японском языке в КФУ. В этом году участниками 8 конкурса выступлений стало рекордное количество человек -  21 студент! В основном - студенты Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ, но также были и слушатели образовательного центра «SEIKO» и те, кто изучает японский язык с репетитором.

Светлана Запара, 28-11-2017

Поездка в Казань 2017. Часть 1: о семинарах и обмене опытом

Многие мои подписчики, друзья и коллеги уже знают, что в этом году я снова ездила в замечательный город на Волге, столицу республики Татарстан – Казань. И повод для поездки был замечательный – поддержка 8 конкурса выступлений на японском языке «Бунсэй», который проводит Казанский Федеральный университет для всех, кто изучает японский язык в Татарстане, а также участие в различных мероприятиях в рамках этого конкурса. Уже 2й год подряд мой центр "Обучение в Японии Study in Japan Guide" наряду с Токийской школой японского языка МСА  выступают  официальными спонсорами этого замечательного мероприятия. Как и в прошлый раз, мы предоставили главный приз за первое место – 2х недельное обучение в Токио в школе МСА для победителя конкурса.

Светлана Запара, 25-11-2017

8 конкурс выступлений на японском языке в Казани

Центр "Обучение в Японии Study in Japan Guide" наряду с Токийской школой японского языка МСА  снова выступят официальными спонсорами замечательного мероприятия - 8 конкурса выступлений на японском языке в г. Казани, который проходит ежегодно на базе Казанского федерального университета.

Светлана Запара, 15-11-2017

Кто победит в Японии: омотэнаси или роботы?

6 июня в стенах Японского фонда в Москве прошла довольно занимательная лекция Юлии Стоногиной на тему «Между киборгизацией и «омотэнаси». Третий путь для Японии». Лекция была посвящена вопросам сосуществования, пересечения, взаимовлияния древнейшего легендарного японского ритуала гостеприимства «омотэнаси» и современных технологий – автоматизации, роботизации, киборгизации, и т.п. Киборгизация – абсолютная технология, и омотэнаси – абсолютный гуманизм. Можно ли сохранить между ними баланс в эпоху диктата глобализации? Как выглядит «третий путь» Японии? Как страна прогнозирует собственное будущее?

Светлана Запара, 11-06-2017

Вечер японской поэзии с Александром Долиным

Зимний ветер подул - в вышине над озерной гладью звезды мерцают... Исии Рогэцу. (Перевод А. Долина. Из книги "Песни осеннего ветра") Японский фонд в самом начале 2016 года снова порадовал всех любителей японской культуры. 19 января в Японском фонде в Москве прошел замечательный вечер встречи с японоведом,  писателем, поэтом, переводчиком классической и современной японской литературы Александром Долиным.  Возможность лично послушать профессионала такого высокого уровня – огромная удача для всех люби…

Светлана Запара, 21-01-2016

Лекция японского писателя Масацугу Оно в РГГУ

Думаю многим известно, что с 25 по 29 ноября текущего года в Центральном Доме Художника на Крымском Валу в Москве прошла XVII международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. В рамках этой ярмарки в Москву приезжал японский  писатель Масацугу Оно, который является обладателем литературной премии имени Акутагава. Благодаря организаторам - Японскому фонду во время своего пребывания в Москве Масацугу Оно провел две лекции. Первая лекция состоялась в Центральном доме Художника 25 ноября. Вторая л…

Светлана Запара, 04-12-2015

Семинар "Преподавание японского языка в эпоху социальных медиа"

Сегодня, 24 октября, прошел довольно интересный семинар на тему "Преподавание японского языка в эпоху социальных медиа", который организовал Японский фонд. Семинар вел специалист Японского фонда в Будапеште Мураками Ёсифуми. Помимо консультанта в сфере преподавания японского языка и активной деятельности в отделе Японского фонда в Будапеште, Мураками сэнсэй является автором многих статей и пособий по преподаванию японского языка. Семинар проводился на японском языке и длился около 3х часов. Семинар состоял…

Светлана Запара, 24-10-2015

О просмотре японского фильма "Таки-но Сираито" в сопровождении бэнси

На прошлой неделе, с 26 по 30 мая включительно, в Москве прошел кинопоказ классических японских немых фильмов в сопровождении бэнси Юка Хисаготэй (Кэйко Симада). Мы анонсировали это и в новостях на нашем сайте и в блоге. Кинопоказ проходил в здании культурного центра «Покровские ворота» при поддержке Японского фонда (Japan Foundation). Мы посетили культурный центр 29 мая в пятницу и посмотрели фильм 1933 года «Белые нити водопада» - Таки-но Сираито (滝の白糸) режиссера Кэндзи Мидзогути. Этот фильм снят по …

Светлана Запара, 01-06-2015

ТВ сюжет о жизни японцев в Москве

ТВ канал "Москва 24" снял довольно интересный и познавательный фильм о жизни японцев в Москве. Рекомендуется к просмотру! Известно ли Вам, что в Москве в данный момент проживает около 2000 японцев? В основном это экспаты с семьями. Кто-то живет здесь только на время контракта, а кто-то остался насовсем, выучил русский язык и ведет активную деятельность для продвижения знаний по японскому языку и культуре. В сюжете я увидела такие знакомые места и лица: Японский фонд, часто там бываем, посещаем большое ко…

Светлана Запара, 13-12-2014

Норёку сикэн

Совсем скоро, в ближайшее воскресенье, 7 декабря, пройдет очередной экзамен по определению уровня знаний японского языка норёку сикэн. Думаю, что те, кто собирается его сдавать, сидит все эти дни над учебниками и пытается запомнить незапоминающиеся иероглифы :) Чтобы их запомнить, существует только одно верное средство - писать и писать их много раз и читать много разных текстов. По-другому они не откладываются надолго в голове. Личный опыт и опыт моих студентов. Поверьте, только так. Я уже писала в одной…

Светлана Запара, 03-12-2014

Экзамен норёку сикэн

Думаю, что почти все, кто изучает японский язык, знают об экзамене по определению уровня знаний японского языка "нихонго норёку сикэн". Это экзамен международного уровня, проводящийся ежегодно. До 2009 года он проводился только один раз в год - в первое воскресенье декабря, с 2009 года этот экзамен проводится 2 раза в год- в первое воскресенье июля и декабря. Ранее он имел 4 уровня сложности. Я сдавала этот экзамен именно тогда, когда было 4 уровня. Сначала сдала 3й уровень, потом 2й и затем сдала 1й уров…

Светлана Запара, 22-11-2014

Научно-методическая конференция среди преподавателей японского языка

15 ноября 2014 года в Москве в ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова состоялась научно-методическая конференция «Методика преподавания японского языка в школе». Организаторы конференции: Ассоциация преподавателей японского языка РФ, Японский Фонд. Мне удалось поприсутствовать на данной конференции, жаль только, что она затянулась, а я не смогла быть там до завершения, так как нужно было идти на шоу барабанщиков Yamato :) Билеты были куплены заранее. Конференцию вела известный методист японского языка - всеми у…

Светлана Запара, 18-11-2014

27 конкурс выступлений на японском языке

Сегодня, 25 октября 2014 года, в Большом зале Российской государственной библиотеки прошел очередной конкурс выступлений среди студентов, изучающих японский язык. Это был уже 27-ой Московский международный конкурс выступлений на японском языке среди студентов. Студенты приехали из разных городов России и стран СНГ. Каждое выступление длилось не более 5 минут, после него задавали по 2 вопроса по теме выступления. Я была поражена несколькими вещами. Во-первых, знанием японского языка на очень высоком уровне…

Светлана Запара, 26-10-2014