Околояпонские заметки!

Кто победит в Японии: омотэнаси или роботы?

6 июня в стенах Японского фонда в Москве прошла довольно занимательная лекция Юлии Стоногиной на тему «Между киборгизацией и «омотэнаси». Третий путь для Японии». Лекция была посвящена вопросам сосуществования, пересечения, взаимовлияния древнейшего легендарного японского ритуала гостеприимства «омотэнаси» и современных технологий – автоматизации, роботизации, киборгизации, и т.п. Киборгизация – абсолютная технология, и омотэнаси – абсолютный гуманизм. Можно ли сохранить между ними баланс в эпоху диктата глобализации? Как выглядит «третий путь» Японии? Как страна прогнозирует собственное будущее?

Светлана Запара, 11-06-2017

Вечер японской поэзии с Александром Долиным

Зимний ветер подул - в вышине над озерной гладью звезды мерцают... Исии Рогэцу. (Перевод А. Долина. Из книги "Песни осеннего ветра") Японский фонд в самом начале 2016 года снова порадовал всех любителей японской культуры. 19 января в Японском фонде в Москве прошел замечательный вечер встречи с японоведом,  писателем, поэтом, переводчиком классической и современной японской литературы Александром Долиным.  Возможность лично послушать профессионала такого высокого уровня – огромная удача для всех люби…

Светлана Запара, 21-01-2016

Лекция японского писателя Масацугу Оно в РГГУ

Думаю многим известно, что с 25 по 29 ноября текущего года в Центральном Доме Художника на Крымском Валу в Москве прошла XVII международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. В рамках этой ярмарки в Москву приезжал японский  писатель Масацугу Оно, который является обладателем литературной премии имени Акутагава. Благодаря организаторам - Японскому фонду во время своего пребывания в Москве Масацугу Оно провел две лекции. Первая лекция состоялась в Центральном доме Художника 25 ноября. Вторая л…

Светлана Запара, 04-12-2015

Семинар "Преподавание японского языка в эпоху социальных медиа"

Сегодня, 24 октября, прошел довольно интересный семинар на тему "Преподавание японского языка в эпоху социальных медиа", который организовал Японский фонд. Семинар вел специалист Японского фонда в Будапеште Мураками Ёсифуми. Помимо консультанта в сфере преподавания японского языка и активной деятельности в отделе Японского фонда в Будапеште, Мураками сэнсэй является автором многих статей и пособий по преподаванию японского языка. Семинар проводился на японском языке и длился около 3х часов. Семинар состоял…

Светлана Запара, 24-10-2015

О просмотре японского фильма "Таки-но Сираито" в сопровождении бэнси

На прошлой неделе, с 26 по 30 мая включительно, в Москве прошел кинопоказ классических японских немых фильмов в сопровождении бэнси Юка Хисаготэй (Кэйко Симада). Мы анонсировали это и в новостях на нашем сайте и в блоге. Кинопоказ проходил в здании культурного центра «Покровские ворота» при поддержке Японского фонда (Japan Foundation). Мы посетили культурный центр 29 мая в пятницу и посмотрели фильм 1933 года «Белые нити водопада» - Таки-но Сираито (滝の白糸) режиссера Кэндзи Мидзогути. Этот фильм снят по …

Светлана Запара, 01-06-2015