Околояпонские заметки!

Работа в Японии в сфере IT

Немало людей мечтают найти работу в Японии и переехать туда жить. Но, к сожалению, не так просто это сделать, находясь в родной стране. Одно из препятствий - знание японского языка, второе - наличие востребованной в Японии специальности, третье - наличие соответствующей визы, разрешающей работать в Японии. Но есть сфера деятельности, которая в последние десятки лет является очень  востребованной во всем мире - это сфера информационных технологий.

Светлана Запара, 12-03-2016

Выставка \"Обезьяна - символ года\"

Думаю всем читателям известно, что по восточному календарю 2016 год - это год огненной обезьяны. А если быть совсем точными, то на самом деле год обезьяны еще не наступил, а только вот-вот наступит по лунному календарю c 7 на 8 февраля.  Поэтому в честь года обезьяны  30 января в Государственном Дарвиновском музее  открылась замечательная выставка традиционных восточных искусств "Обезьяна - символ года", о которой мы давали анонс на нашем сайте ранее. На выставке представлены произведения традиционного яп…

Светлана Запара, 01-02-2016

Выставка японских бонсай «Мир в глиняной плошке»

С 4 ноября в Ботаническом саду МГУ «Аптекарский огород» проходит крупнейшая в России за последнее 10-летие выставка японских бонсай под названием «Мир в глиняной плошке».  На этой уникальной выставке представлены хвойные, листопадные, вечнозеленые и красивоцветущие растения. Многие из них сформированы российским мастером из японского материала Валерием Пителом, но большинство привезены из Японии в своей законченной форме. Все любители Японии получили отличную возможность познакомиться с древним японским и…

Светлана Запара, 09-12-2015

Семинар "Особенности японско-русского профессионального перевода"

Сегодня снова обращаюсь к актуальной для меня и моих подписчиков теме - работе переводчиком японского языка. Дело в том, что 29 ноября в АНО "Японский центр" в Москве прошел очень интересный и познавательный семинар на тему "Особенности японско-русского профессионального перевода", на котором собрались как опытные, так и начинающие переводчики японского языка. Семинар провела опытный переводчик японского языка Тарасова Екатерина Сергеевна.  Я, как человек, которому приходится постоянно заниматься переводам…

Светлана Запара, 30-11-2015

Керамика Раку: Вселенная в чайной чаше. Произведения из японских собраний

Наконец-то мы смогли выбраться на замечательную выставку, которую мы так долго ждали и хотели сходить, начиная с лета, с первого анонса о ней. Речь идет о выставке «Керамика Раку: Вселенная в чайной чаше. Произведения из японских собраний», которая проходит, а точнее уже завершается в ГМИИ им. А. С. Пушкина. Выставка "Керамика Раку" была подготовлена ГМИИ им. А.С. Пушкина, Музеем Раку, который находится в бывшей древней столицы Японии - Киото, Японским фондом, Посольством Японии в России совместно с Национ…

Светлана Запара, 14-11-2015