Околояпонские заметки!

В Японии растет спрос на медицинских переводчиков

В связи с растущим количеством туристов и иностранцев, постоянно проживающих на территории Японии, а также с развитием медицинского туризма, несколько лет назад власти страны обратили внимание на проблемы предоставления медицинской помощи иностранным гражданам, многие из которых не знают японского языка. Еще в 2014 году, министерство Здравоохранения Японии предложило медицинским учреждениям субсидировать их расходы на найм медицинских переводчиков, владеющих английским, китайским и португальским языками, с дальнейшими планами увеличения языков.

Светлана Запара, 18-04-2017

Больница Токио Таканава

На днях в одном из сообществ в соцсети узнала о полезном медицинском сервисе и решила разместить эту информацию у себя в блоге, потому что думаю она может очень понадобиться и пригодиться моим нынешним и особенно будущим студентам. Ведь какое бы железное здоровье ни было, никто ни от чего не застрахован. Ну и я уже писала о том, что при смене климатических и часовых поясов даже у очень здоровых людей могут быть какие-то сбои. Предусмотреть всего невозможно, поэтому лучше знать куда обращаться с проблемами …

Светлана Запара, 15-10-2015

Еще раз о медицинском обслуживании в Японии

Сегодня снова хотелось обратить ваше внимание на здоровье и медицинское обслуживание в Японии. В первую очередь хотелось бы остановиться на следующем очень важном моменте - вашем личном здоровье. Если вы сами не позаботитесь о нем как следует, то кто же еще позаботится? Итак, одна из вещей, которую я рекомендую всем сделать перед поездкой в Японию, будь то краткосрочная поездка, или тем более долгосрочная, это пройти медицинское обследование еще дома, в родной стране. 

Светлана Запара, 27-01-2015

Мозг из пробирки

Сегодня пока ехала в метро читала журнал "Здоровье", купила его по просьбе коллеги. Так вот наткнулась там на интересную заметку из раздела "Медицинские новости". В университете Тафтса создали мозговую ткань. Справка: университет Тафтса - это частный исследовательский университет в США, расположенный в штате Массачусетс. Эта мозговая ткань выросла на трехмерном композитном каркасе - губке из протеина шелка с коллагеновым гелем. Как и настоящий мозг, эта ткань состоит из белого и серого вещества. Учен…

Светлана Запара, 23-10-2014