Околояпонские заметки!

Год Собаки в Японии

В этом году у любителей собак есть повод для радости, ведь 2018 год называют 戌年 (ину-доси) или годом Собаки. Если вам интересно, почему в названии используется иероглиф 戌, а не привычный всем 犬, то поясним, что первый характеризует благородный вид собаки, а второй – среднестатистического Бобика. Поэтому в восточном гороскопе 干支 (это) используется особенный знак 戌.

Светлана Запара, 23-03-2018

5 мая - праздник детей в Японии

Ежегодно 5 мая в Японии традиционно отмечают национальный праздник "Кодомо-но хи"(こどもの日) - День детей, который входит в "Золотую неделю"- длинные японские майские праздники. Этот праздник получил статус национального еще в 1948 году. Ранее этот праздник называли «Днём мальчиков», что в принципе и в настоящее время больше отражает действительность, так как перед «Днём детей» каждая японская семья, в которой есть мальчики, вывешивает на шесте перед домом "коинобори" - разноцветные флаги в форме карпов.

Светлана Запара, 05-05-2017

День Сёва в Японии - начало Золотой недели

Сегодня в Японии начались свои майские праздники, которые называются "Золотая неделя" (ゴールデンウィーク). 29 апреля - начало Золотой недели. Сегодня отмечается день Сёва, по-японски записывается как 昭和の日 (Сё:ва-но хи) . Это государственный праздник Японии. Что означает, что школы и компании закрыты. Если говорить об истории праздника, то первоначально он праздновался как день рождения Хирохито (Императора Сёва). 

Светлана Запара, 29-04-2017

11 февраля - День основания государства в Японии

11 февраля в Японии государственный праздник - День основания государства. По-японски на называется 建国記念の日, читается как "кэнкоку кинэн-но хи". Поэтому если вы посмотрите на японский календарь, то этот день всегда выделен красным цветом. По легенде, именно в этот день еще в 660 году до н.э. первый император Японии, которого зовут Дзимму, взошёл на престол и основал Японскую императорскую династию.

Светлана Запара, 11-02-2017

Александр Мещеряков о причинах японского экономического чуда

На страницах своего блога я уже неоднократно рассказывала об известном гуру российской японистики - Александре Николаевиче Мещерякове. Я приводила и его интервью, и статьи, и книги, а также видеозаписи с его вступлениями. Кроме того, мы неоднократно посещали лекции Александра Николаевича, которые смогли записать и представить как на нашем канале ютюб, так и опубликовать в этом блоге. Если вы не видели или не читали, то можете найти через поиск в нашем блоге по фамилии "Мещеряков". Очень рекомендую! Для те…

Светлана Запара, 17-04-2016

Окинава - самый южный остров Японии

Давно хотела начать серию заметок про Окинаву, в связи с организацией нашей новой летней  программе на Окинаве. Про мое короткое путешествие на этот субтропический японский рай я уже писала вот здесь. Теперь же хочу рассказать вам немного о том, что же это за такой чудесный остров и немного о его истории. Итак, префектура Окинава - самая южная и самая теплая префектура Японии. Это единственная префектура в Японии, расположенная в субтропиках. Здесь никогда не бывает минусовой температуры и снега. Благодаря…

Светлана Запара, 07-04-2016

Выставка «Квартал удовольствий» в музее Востока

Со 2 марта в Государственном музее Востока в Москве начала работу очень необычная выставка  «Квартал удовольствий», которая посвящена истории знаменитого японского квартала удовольствий Ёсивара. В состав экспозиции вошли гравюры из собрания Музея Востока и частной коллекции Кирилла Данелия, которые иллюстрируют историю квартала удовольствий и непростую судьбу японских красавиц. Экспозиция рассчитана на широкую аудиторию старше 16 лет. Впервые на русском языке представлена история квартала Ёсивара, его карт…

Светлана Запара, 22-03-2016

Александр Мещеряков: Быть японистом и не стать японцем

"Не нужно стремиться стать японцем, потому что нам не стать японцем, и японцу не стать русским, но знать друг друга – вещь чрезвычайно полезная и обогащающая человека, потому что этот человек понимает, что одни и те же вещи можно делать абсолютно разным способом. Можно писать справа налево, можно слева направо, ни один из способов не лучше и не хуже, просто он другой" - так говорит в своем интервью программе "Перспективы" доктор исторических наук, японист - Александр Николаевич Мещеряков. Я снова утащила …

Светлана Запара, 21-02-2016

82-й День рождения императора Акихито в Японии

Сегодня, 23 декабря 2015 года, император Японии Акихито отмечает свой 82-й День рождения. Как я писала ранее, этот день является общегосударственным праздником с момента восшествия Акихито на престол в 1989 году. С тех пор 23 декабря является выходным в стране. Сегодня император провел пресс-конференцию, организованную по случаю своего дня рождения, на которой он вспомнил жертв Второй мировой войны. Так как в этом году исполнилось 70 лет со дня окончания войны, император Акихито отметил, что это поворотный…

Светлана Запара, 23-12-2015

Керамика Раку: Вселенная в чайной чаше. Произведения из японских собраний

Наконец-то мы смогли выбраться на замечательную выставку, которую мы так долго ждали и хотели сходить, начиная с лета, с первого анонса о ней. Речь идет о выставке «Керамика Раку: Вселенная в чайной чаше. Произведения из японских собраний», которая проходит, а точнее уже завершается в ГМИИ им. А. С. Пушкина. Выставка "Керамика Раку" была подготовлена ГМИИ им. А.С. Пушкина, Музеем Раку, который находится в бывшей древней столицы Японии - Киото, Японским фондом, Посольством Японии в России совместно с Национ…

Светлана Запара, 14-11-2015

Лекция "Между поклонами и рукопожатиями: как Япония знакомилась с Западом"

Японцы считали европейцев варварами. И поскольку их корабли прибывали с юга, то японцы называли их "южными варварами". Более того, японцы считали их "Они", так называли японских чертей, которые обладали красным телом. На некоторых изображениях европейцы лишены зрачков, что тоже являлось знаком нечисти. А более густой волосяной покров тела тоже придавал европейцам сходство с чертями и зверями. Поскольку европейская одежда скрывала все тело и иноземцы не пользовались японскими банями (во многом благодаря хр…

Светлана Запара, 06-10-2015

Авторская экскурсия Александра Мещерякова по выставке «Последние Самураи»

В конгрессе были выставлены бюсты предыдущих американских президентов. Японцы писали: «Мы как-будто попали на место казни...» — потому что, в Японии головы отъявленных преступников выставляли на всеобщее обозрение. А тут они увидели целую галерею голов...» «Кроме этого у японцев существовало немало предрассудков на счет европейцев. Например, почему они ходят в обуви на каблуках? А потому что у них нет пяток! Но, надо сказать, что и в Европе тоже было много нелепых представлений о варварах. Так что здесь в…

Светлана Запара, 14-09-2015

Мультфильм "Трудная дружба"

Об отношениях России и Японии снято, к сожалению, не так много фильмов. Как-нибудь я  планирую рассказать о некоторых из них. А сегодня первым в моем блоге станет не художественный или документальный фильм, а мультфильм. 10 сентября в кинотеатре "Иллюзион" прошел показ мультипликационного фильма "Трудная дружба", посвященный первым дипломатическим связям между Японией и Россией в эпоху конца сёгуната и дружбе между японцами и россиянами. Сюжет этого мультфильма освещает тему заключения первого дипломатич…

Светлана Запара, 11-09-2015

Синтоистский храм учебы Kitano Tenmanguu

Как и обещала ранее, в преддверии экзамена по японскому языку норёку сикэн, хотела бы отдельно остановиться на синтоистском храме Kitano Tenmanguu (北野天満宮), посвященному учебе, который находится прямо через дорогу от школы японского языка Kyoto Intrernational Academy.  Я коротко писала об этом храме, когда делала обзор упомянутой школы японского языка. Сегодня остановлюсь немного подробнее.

Светлана Запара, 02-07-2015

Лекция на тему «Образ старого Киото сквозь призму кино»

25 мая в Москве в лекционном зале Японского фонда (Japan Foundation) прошла интересная лекция на тему «Образ старого Киото сквозь призму кино». Лектором выступил Тосиро Хамагути, который является директором некоммерческой организации «Сохраним культуру Киото на кинопленке». Он также работал в качестве звукорежиссера телевизионных проектов, а также многих фильмов кинокомпаний «Сётику» и «Тоэй» . В качестве автора документальных фильмов участвовал в создании многочисленных проектов, в том числе таких фильмо…

Светлана Запара, 27-05-2015