Околояпонские заметки!

Кошки в японской культуре

Кошки – удивительные и непредсказуемые существа. Во все времена во многих культурах они имели особый статус, и японская культура – не исключение. В Японии кошки появились после 700 года н.э. На торговых кораблях из Китая, прибывавших в порты Страны восходящего солнца, часто обитали кошки. Однако брали их на корабли вовсе не для продажи, а чтоб защитить товар от грызунов, обитающих в трюмах. И, по-видимому, кошки, как и все полноправные члены экипажа, также не пренебрегали возможностью увидеть «новый свет».

Светлана Запара, 15-07-2019

Год Собаки в Японии

В этом году у любителей собак есть повод для радости, ведь 2018 год называют 戌年 (ину-доси) или годом Собаки. Если вам интересно, почему в названии используется иероглиф 戌, а не привычный всем 犬, то поясним, что первый характеризует благородный вид собаки, а второй – среднестатистического Бобика. Поэтому в восточном гороскопе 干支 (это) используется особенный знак 戌.

Светлана Запара, 23-03-2018

5 мая - праздник детей в Японии

Ежегодно 5 мая в Японии традиционно отмечают национальный праздник "Кодомо-но хи"(こどもの日) - День детей, который входит в "Золотую неделю"- длинные японские майские праздники. Этот праздник получил статус национального еще в 1948 году. Ранее этот праздник называли «Днём мальчиков», что в принципе и в настоящее время больше отражает действительность, так как перед «Днём детей» каждая японская семья, в которой есть мальчики, вывешивает на шесте перед домом "коинобори" - разноцветные флаги в форме карпов.

Светлана Запара, 05-05-2017

День Сёва в Японии - начало Золотой недели

Сегодня в Японии начались свои майские праздники, которые называются "Золотая неделя" (ゴールデンウィーク). 29 апреля - начало Золотой недели. Сегодня отмечается день Сёва, по-японски записывается как 昭和の日 (Сё:ва-но хи) . Это государственный праздник Японии. Что означает, что школы и компании закрыты. Если говорить об истории праздника, то первоначально он праздновался как день рождения Хирохито (Императора Сёва). 

Светлана Запара, 29-04-2017

11 февраля - День основания государства в Японии

11 февраля в Японии государственный праздник - День основания государства. По-японски на называется 建国記念の日, читается как "кэнкоку кинэн-но хи". Поэтому если вы посмотрите на японский календарь, то этот день всегда выделен красным цветом. По легенде, именно в этот день еще в 660 году до н.э. первый император Японии, которого зовут Дзимму, взошёл на престол и основал Японскую императорскую династию.

Светлана Запара, 10-02-2017