Околояпонские заметки!

Год Собаки в Японии

В этом году у любителей собак есть повод для радости, ведь 2018 год называют 戌年 (ину-доси) или годом Собаки. Если вам интересно, почему в названии используется иероглиф 戌, а не привычный всем 犬, то поясним, что первый характеризует благородный вид собаки, а второй – среднестатистического Бобика. Поэтому в восточном гороскопе 干支 (это) используется особенный знак 戌.

Светлана Запара, 23-03-2018

Поездка в Казань 2017. Часть 1: о семинарах и обмене опытом

Многие мои подписчики, друзья и коллеги уже знают, что в этом году я снова ездила в замечательный город на Волге, столицу республики Татарстан – Казань. И повод для поездки был замечательный – поддержка 8 конкурса выступлений на японском языке «Бунсэй», который проводит Казанский Федеральный университет для всех, кто изучает японский язык в Татарстане, а также участие в различных мероприятиях в рамках этого конкурса. Уже 2й год подряд мой центр "Обучение в Японии Study in Japan Guide" наряду с Токийской школой японского языка МСА  выступают  официальными спонсорами этого замечательного мероприятия. Как и в прошлый раз, мы предоставили главный приз за первое место – 2х недельное обучение в Токио в школе МСА для победителя конкурса.

Светлана Запара, 25-11-2017

Что скрыто в японских именах?

Оказавшись в Японии, было время, когда я не могла сразу запомнить японские имена, именно имена, а не фамилии. С фамилиями как-то было все немного лучше, хотя и с фамилиями бывали трудности, когда японские фамилии имели нестандартное чтение иероглифов. Имею ввиду, что даже если фамилия была записана знакомыми иероглифами, в некоторых японских фамилиях иероглифы могут иметь нестандартное, порой неожиданное чтение. 

Светлана Запара, 15-06-2017

Иероглиф уходящего 2016 года

Сегодня, 12 декабря, в Японии был выбран кандзи уходящего 2016 года. Им стал иероглиф 金 "кин", что означает "золото" и "деньги". Именно он стал символом 2016 года, наилучшим образом представляющим настроения и события в Японии в 2016 году. Сегодня настоятель храма Киёмидзу дэра Сэйхан Мори начертал на листе бумаги "васи" размером 150 на 130 сантиметров иероглиф уходящего 2016 года - 金 "кин". Почему же этот иероглиф стал символом 2016 года?

Светлана Запара, 12-12-2016

Экзамены по японскому языку

Все, кто  серьезно изучает японский язык, ставят себе целью рано или поздно сдать квалификационный экзамен по японскому языку нореку сикэн. И многим про него известно почти с самого начала занятий японским языком.  Но многие довольно сильно заблуждаются в том, во-первых, нореку сикэн это панацея от всего, во-вторых, что 1й уровень нореку сикэн - это самый высокий уровень и выше которого некуда расти. Хотя это не так. Просто я обратила внимание, что некоторые не понимают объявлений о работе в японской компа…

Светлана Запара, 11-07-2016