Околояпонские заметки!

Что делать с мусором в Японии

09-02-2015

Сегодня хотелось бы рассказать о том, как нужно поступать с мусором в Японии, так как это один из важных аспектов жизни в Японии, о котором нужно обязательно знать.

В Японии существует масса способов переработки мусора. Для этого японцы сортируют мусор еще у себя дома перед тем, как вынести его в определенное место. Как нужно сортировать мусор? И что будет, если не делать этого?

Отчасти чтобы решить проблему отсутствия на островах полезных ископаемых Японии удается решить благодаря большому количества вторичных производств, на которых они перерабатывают мусор.

Например, из пластиковых бутылок японцы умеют изготавливать канцелярские товары, мебель, некоторую одежду (школьную форму, униформу, спортивную одежду) и многое другое. В процессе переработки пластиковые бутылки моют, потом измельчают и расплавляют. Также есть заводы по переработке стекла и глины. Например, есть завод, который из переработанного стекла выпускает плитку для облицовки стен и мощения улиц. 

В каждом магазине электроники, а также магазине по продаже мобильных телефонов, можно увидеть специальные корзины или коробки, в которые можно (и нужно) приносить старые мобильные телефоны и фотоаппараты. Такие продукты разбираются на детали и используются для производства новой аппаратуры. Также есть корзины для батареек.

Отдельно собирается и перерабатываются пищевые отходы, жестяные банки, макулатура. Из пищеотходов делают удобрения. Есть заводы по переработке использованного подсолнечного масла, которое собирается из ресторанов и кафе, школьных столовых и других подобных мест. Также домохозяйки могут принести и сдать масло со своей кухни и даже получить за это небольшое вознаграждение. Затем масло перерабатывается. Чаще всего из него делается мыло. Говорят оно очень мылкое и ароматное.

Таким образом в Японии действительно происходит круговорот между грядками и пищей, между производством и переработкой других продуктов.

Но что делают простые японцы каждый день для такого круговорота? Правильно! Сортируют мусор перед тем, как вынести его на мусорку. Тщательная сортировка мусора зачастую становится культурным шоком для иностранных студентов, особенно приехавших из России. Мы еще не привыкли к такому. А зря.

Закон о переработке мусора был принят на самом деле не так давно, в 1990-х годах. Именно тогда японцам стало понятно, что чтобы мусор было легче перерабатывать, его нужно своевременно сортировать. Правила сортировки мусора могут несколько отличатся в зависимости от префектуры. Но основные правила одинаковы для всей Японии.

Самое главное правило: необходимо разделять на сгораемый мусор 燃えるごみ (моэру гоми) и несгораемый мусор 燃えないごみ (моэнай гоми). К сгораемому мусору относятся: бумага (мелкие кусочки), пищевые отходы, пыль из пылесоса, тканевые отходы, отходы из дерева и т.п.

Сюда не относятся картон и очень плотная бумага, журналы и газеты, другая печатная продукция.  Картон и картонные коробки необходимо складывать плоско, перевязывать и выкидывать отдельно. То же самое с остальной макулатурой, она собирается в коробки, или перевязывается, и выкидывается отдельно от другого сгораемого мусора. Такой мусор называется 紙ごみ (ками гоми).

В некоторых префектурах, городах или районах, существует правило отделять пищевые отходы. Такой вид мусора называется 生ごみ (нама гоми). Переводится дословно как "сырой мусор". 

К несгораемому мусору относится: полиэтилен, батарейки, пластиковые предметы, а также предметы из резины, металла, стекла, керамики и т.п.  Но даже несгораемый мусор делится на отдельные категории, то есть нужно еще разделять следующее: полиэтилен выбрасывается в контейнеры с надписью プラ (пура), баночки из-род напитков 缶 (кан), также отдельно выбрасываются пластиковые бутылки из-под напитков ペットボトル (пэтто ботору), отделяются и стеклянные напитки びん( бин). 

Те, кто уже бывал в Японии, думаю обратили внимание, что там на каждом углу стоят автоматы по продаже всевозможных напитков. В жестяных баночках, пластиковых и стеклянных бутылках. Мусора соответственно накапливается тоже очень много. Поэтому возле каждого такого аппарата, который, кстати, называется 自動販売機 (дзидо: ханбайки) , стоят специальные мусорные баки с круглыми отверстиями. Причем для жестяных банок отдельно, для пластиковых бутылок отдельно, и еще один соответственно для стеклянных.

Бумажные пакеты из-под сока или молока принято вымывать изнутри, разрезать и складывать в виде картонок. В некоторых префектурах нужно отдельно собирать и выкидывать крышки от пластиковых бутылок. А с самих бутылок нежно снимать этикетки и тже выбрасывать их отдельно.

Есть еще крупногабаритный мусор, который тоже соответственно нужно отдельно выкидывать. К такому мусору относятся: мебель, электроприборы, аппаратура и т.п. такой мусор нельзя относить просто на помойку. Для того, чтобы избавиться от такого большого мусора необходимо вызывать специальную службу. Более того, эта услуга платная, может обойтись вам до 5000 иен.

Однако вам на выручку могут прийти грузовички, которые частенько разъезжают по улицам с громкоговорителем и записанным на пленку текстом. Такие грузовички собирают сломанную аппаратуру и иногда мебель.

Если же ваши вещи или аппаратура еще пригодны к использованию, то вы можете попробовать сдать их в комиссионный магазин リサイクルショップ или попробовать устроить прощальную распродажу さようならセール (об этом я уже писала в одной из заметок по обустройству быта).  Также есть вариант отдать ваши вещи нуждающимся. Есть специальные центры и люди, которые готовы взять вашу одежду, постель, посуду. Они раздают ее либо в Японии малоимущим, либо отправляют в такие страны как Африка и тп., чтобы там помочь людям.

Я пока жила в Японии испробовала все способы, и перед переездом из одного горда в другой, и перед отъездом из Японии, и просто когда приходила к выводу что накопилось уже много вещей, которыми я уже не пользуюсь. особенно много вещей, включая мебелью бытовую технику и велосипед, я подарила, раздала, отдала, отправила в центр для малоимущих перед отъездом из Японии. Раздала студентам, знакомым, отправила малоимущим. Ничего не продавала.  Просто подарила, особенно студентам, зная, как это все недешево иногда стоит, когда нужно обустроить свой быт на соверешенно новом месте.

Вернемся к сортировке. Думаю многие, прочитав сколько нужно сортировать и разделять, пришли в шок. Да, именно шок случается со всеми, кто приезжает в Японию из России. Мы не привыкли к этому порядку. И когда нам приходится выполнять эти правила, то все находятся в состоянии шока или уныния, так как не знают сначала за что хвататься и как правильно разделять, и вообще куда это все складывать в малюсеньких японских квартирках.

Но это еще полбеды. Существует также расписание, по которому необходимо выносить мусор. Сгораемый по одним дням, несгораемый по другим дням, макулатуру в отдельный день недели и т.д. Возле каждого жилого дома обязательно висит такое расписание. Причем его нужно строго соблюдать, чтобы не нажить проблем.

Конечно, префектура префектуре рознь, и кое-где, например, в Осака не так строго с мусором. Однако, например в Нагоя и ближлежащих городах, там я училась, правила разделения мусора довольно строгие. Я по неопытности в начале своего пребывания там не знала точно что от чего отделать и куда и когда складывать. Часто все запихивла в один большой пакет. выносила в специально отведенное место. НО! Через день этот пакет стоял под моей дверью с яркой наклейкой, на которой непонятно что написано. Я тогда еще не знала язык хорошо.

Больше всего в этой ситуации меня удивляло, КАК вычислили, что это именно мой мусор? Позже, как-то проходя днем мимо ограждения, куда все жители дома сносили мусор, я заметила старенького дедулю, который перебирал пакеты. Нет, он был не бомж, как оказалось контролер мусора. Это он каким-то загадочным мне способом, понимал куда какой пакет нужно отнести. Ну имею ввиду нарушителей правил пакеты разносил под их двери. Для меня до сих пор это загадка... 

В общем, в начале думаю вам придется нелегко. Надо и мусор выкинуть, и правила не нарушить. Но постепенно вы привыкните. Более того, со временем к вам придет понимание, что это правильно! Так и нужно делать в цивилизованном обществе! Переработка мусора идет всем а пользу. 

А если вы задержитесь в Японии надолго, то вам постепенно вообще станет легко разделять и распределять мусор. И если придется поехать в Россию, то будет хотеться разделить мусор длма.

Помню я, приезжая к родителям, все время пыталась на кухне найти еще одно мусорное ведро, чтобы выкинуть туда пластик. Мама не могла понять, зачем я кружусь с пластиковой бутылкой по кухне и спрашиваю ее "Куда ее выкинуть?". А я искренне недоумевая, не могла понять, почему никто не разделяет мусор....

Хотя иногда чрезмерная скрупулёзность японцев тоже раздражает. Например, по поводу мытья бумажных пакетов из-под молока или сока, или выковыривание из тетрадей всех скрепок и пружин. Или разделение пластиковых бутылок на сами бутылки, этикетки  и крышки от них.

Самое неудобное в японских правилах сортировки мусора - это вынос определенных видов мусора лишь в установленные дни. То есть вам придется смириться с тем, что некоторые пакеты с мусором буду стоять у вас дома по 2-3 дня, пока не наступит соответствующий этому мусору день недели.

Например, не положено выносить стеклянные бутылки в среду, если вынос такого мусора назначен на пятницу. А если опоздаешь, то будет такой пакет стоять у вас дома еще неделю. Потому что в зависимости от префектуры, города и района нарушителям делают выговор, или, как в случае со мной на первых порах жизни в Японии, просто принесут пакет прямо под дверь. (Кстати, жила я тогда на 4м этаже. Все равно приносил дедуля мой "неправильный" пакет).

В общем сортировать мусор в Японии - это несколько хлопотное, и быть может не самое приятное дело, но зато только подумайте насколько оно полезное! Вы не только помогаете переработке, но и заботитесь об окружающей среде !

Поэтому я очень хотела бы на самом деле, чтобы и в России люди наконец-то стали больше думать о том, что надо научиться сортировать мусор и выносить его в предназначенные для этого мусорные баки. Ведь и наши огромные территории когда-то могут просто погрязнуть в миллионах тонн мусора. Не хотелось бы жить на свалке.

Поэтому, мои уважаемы будущие студенты, готовьтесь к тому, что придется повозиться с мусором, а, возможно, как и мне на первых порах находить свой мусорный пакет на следующий день перед собственной дверью :) По крайне мере пока не усвоите все правила и расписание :)